Em um texto anterior eu mencionei que havia feito um backport do ejabberd para o Sarge. Decidi enviar esse backport para o backports.org e, finalmente, ontem ele foi aceito. Então, quem quiser utilizar esse backport, a partir de agora, deve fazer o seguinte:
No seu /etc/apt/sources.list, acrescente a linha abaixo, para utilizar o repositório do backports.org
deb http://www.backports.org/debian sarge-backports main
No /etc/apt/preferences, acrescente as linhas abaixo
Package: ejabberd
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999
Package: erlang-base-hipe
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999
Package: erlang-base
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999
Package: erlang-nox
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999
E é só. Agora basta fazer
aptitude update && aptitude install ejabberd
